จารึกใบเสมาวัดโนนศิลา (บ้านฝายหิน)

ละติจูด 16.599208025902 , ลองจิจูด 102.07536152729

พิกัด

วัดโนนศิลา (บ้านฝายหิน) ตำบลวังหินลาด อำเภออำเภอชุมแพ จังหวัดขอนแก่น รหัสไปรษณีย์ 40130

ประเภทแหล่งศิลปกรรมฯ

วัด วัดร้าง ศาสนสถาน

ความสำคัญ/ลักษณะ

เมื่อปี พ.ศ. 2527 โครงการโบราณคดีประเทศไทย (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) ได้ทำการสำรวจแหล่งโบราณคดีในเขตท้องที่บ้านฝายหิน ตำบลหนองไผ่ อำเภอชุมแพ จังหวัดขอนแก่น และได้พบใบเสมากลุ่มหนึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณวัดโนนศิลา ซึ่งในกลุ่มใบเสมาเหล่านี้ มีอยู่ 2 ใบ ที่มีจารึกอักษรหลังปัลลวะ จารึกหลักที่ 1 มี 1 ด้าน 5 บรรทัด ซึ่งต่อมาหอสมุดแห่งชาติกำหนดชื่อว่า “จารึกใบเสมาวัดโนนศิลา 1 (ขก. 16)” ส่วนจารึกหลักที่ 2 มี 1 ด้าน 7 บรรทัด หอสมุดแห่งชาติกำหนดชื่อว่า “จารึกใบเสมาวัดโนนศิลา 2 (ขก. 17)” จากข้อมูลในหนังสือจารึกในประเทศไทย เล่ม 2 ทำให้ทราบว่า คำจารึกของศิลาจารึกทั้ง 2 หลัก ได้ถูกถ่ายภาพไว้ แล้วคงส่งภาพถ่ายนี้ไปยังหอสมุดแห่งชาติเพื่อให้อ่านและแปล แต่เนื่องจากเป็นการอ่านคำจารึกจากภาพถ่าย จึงยังมีความไม่แน่ใจในการแปลความนัก คำจารึกที่อ่านและแปลในครั้งนั้น ได้ถูกนำมาตีพิมพ์ในหนังสือจารึกในประเทศไทย เล่ม 2 เมื่อปี พ.ศ. 2529

เนื้อหาโดยสังเขป
กลุ่มบุคคลหนึ่งอันประกอบด้วย ระโว ทะระนาม และ สมุส ได้อุทิศบุญนี้ ให้แก่ กลุ่มบุคคลอีกกลุ่มหนึ่ง ประกอบด้วย ทะรง สุพาหุ และ มะรัง และ ขอให้การทำบุญในครั้งนี้ มีผลต่อๆ ไปจนถึงยุคของพระศรีอารยเมตไตรย์

การกำหนดอายุ
เทิม มีเต็ม ได้อธิบายว่า รูปอักษรบางตัว และคำจารึกบางคำ ที่ปรากฏบนจารึกทั้ง 2 หลักนี้ มีลักษณะคล้ายกันกับที่ปรากฏบนจารึกเสาแปดเหลี่ยม (ลพบุรี) (ลบ. 1) ซึ่งเป็นจารึกอักษรหลังปัลลวะ และใช้ภาษามอญในการจารึกเช่นเดียวกัน ดังนั้นจึงกำหนดได้ว่ารูปแบบของตัวอักษรเป็นอักษรหลังปัลลวะ อายุราวพุทธศตวรรษที่ 14

ที่มา: ฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย

สถานการณ์สิ่งแวดล้อม

-

แก้ไขเมื่อ

2021-01-26